Be Like That | Ser Como Aquilo |
| He spends his nights in California, | Ele passa suas noites na California, |
| Watching the stars on the big screen | Olhando as estrelas na tela enorme |
| Then he lies awake and he wonders, | Então ele deita-se acordado e ele pensa consigo, |
| Why can't that be me | Porque aquele não podeira ser eu? |
| Cause in his life he is filled | Pois, na sua vida ele está cheio |
| With all these good intentions | De todas aquelas boas intenções, |
| He's left a lot of things | Ele tem deixado um monte de coisas |
| He'd rather not mention right now | Que ele não gostaria de mencionar agora |
| But just before he says goodnight, | Mas, pouco antes de dizer ''boa noite'', |
| He looks up with a little smile at me, | Ele olha p/cima c/1pqno sorriso em minha direção, |
| And he says, | e ele diz, |
| If I could be like that, | Se eu pudesse ser como aquele, |
| I would give anything | Eu daria qualquer coisa, |
| Just to live one day, in those shoes | Só para viver um dia, nesses sapatos, |
| If I could be like that, what would I do, | Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria, |
| What would I do | o que eu faria? |
| Now and dreams we run | Do agora e de sonhos nós vivemos |
| She spends her days up in the north park, | Ela passa seus dias no parque do norte, |
| Watching the people as they pass | Assistindo as pessoas passarem, |
| And all she wants is just | E tudo que ela quer é |
| A little piece of this dream, | Só um pedaço desse sonho |
| Is that too much to ask | Isso é pedir muito? |
| With a safe home, and a warm bed, | Com uma casa segura, uma cama quente, |
| On a quiet little street | Em uma pequena rua pacata, |
| All she wants is just that something to | Tudo que ela quer é apenas algo aquele algo |
| Hold on to, that's all she needs | para se apegar, é tudo que ela precisa, |
| Yeah! | Sim! |
| If I could be like that, | Se eu pudesse ser como aquele, |
| I would give anything | Eu daria qualquer coisa |
| Just to live one day, in those shoes | Só para viver um dia, nesses sapatos. |
| If I could be like that, what would I do, | Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria, |
| What would I do | O que eu faria? |
| Yeaaaahh Yeyeeaah Ohuoou yeahhhh | Yeaaaahh Yeyeeaah Ohuoou yeahhhh |
| I'm falling into this, sweet dreams | Eu estou entrando nisso, doces sonhos, |
| We run away | Nós corremos para longe. |
| If I could be like that, | Se eu pudesse ser como aquele, |
| I would give anything | Eu daria qualquer coisa |
| Just to live one day, in those shoes | Só para viver um dia, nesses sapatos, |
| If I could be like that, what would I do, | Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria, |
| What would I do | O que eu faria? |
| If I could be like that, | Se eu pudesse ser como aquele, |
| I would give anything | Eu daria qualquer coisa, |
| Just to live one day, in those shoes | Só para viver um dia, nesses sapatos, |
| If I could be like that, what would I do, | Se eu pudesse ser como aquele, o que eu faria, |
| What would I do | O que eu faria? |
| Falling in | Caindo |
| I feel I am falling in, to this again. | Eu sinto que estou caindo nisto novamente. |
Lembrar a adolescencia! |
|
